联系人:穆女士
邮 箱:xiaoye_0625@aliyun.com
电 话:15022520090
地 址:天津市北辰区西堤头镇刘快庄工业区振兴道
仓储给进口产品(特别是预包装食品)贴中文标签,是目前国内非常普遍的做法,但必须严格遵守法律法规,否则很容易被海关、市场监管局或职业打假人处罚(常见罚款1-10倍货值,甚至更高)。以下是2026年当前实际操作中最需要特别注意的重点事项(以一般贸易进口预包装食品为主):
1. 不同品类标签形式有严格区别(最重要!)

→ 一句话总结:你仓库里的大部分普通进口零食、饮料、饼干、咖啡、橄榄油、牛肉干等可以贴,但只要涉及“蓝帽子”、婴配、特医食品,一律不能贴!
2. 加贴中文标签的实用技术要求(容易被罚的细节)
必须贴在主要展示版面(正面或最容易看到的位置)
中文必须大于等于原外文字体(包括高度、粗细感官上不能比外文小)
最小字号:重要内容不小于1.8mm(很多小厂标签常犯的错)
不能覆盖原生产日期、保质期、批号(尤其冷冻冷藏食品最容易犯)
不能覆盖原厂条码、二维码、激光防伪
胶水/胶贴质量:要牢固、不易脱落、不留严重胶痕、不污染原包装(市场监管常见扣分项)
建议使用激光镭射膜或防撕材质(更不容易被职业打假人说“易脱落、涉嫌伪造”)
不要遮挡原产国信息(原产国必须清晰可见)
3. 内容合规红线(最容易被职业打假人抓住的点)
必须包含且准确(缺一不可,按GB 7718-2011及后续标准):
食品名称(必须规范,不能乱翻译)
配料表(顺序、名称必须符合中国标准,添加剂要写通用名称)
净含量
原产国(写“XX国”或“XX地区”,不能只写产区)
境内代理商/进口商/经销商名称、地址、联系方式(必须是国内有登记的主体)
生产日期、保质期/最佳食用期(格式要符合中国习惯)
贮存条件
营养标签(大部分品类强制,少数可豁免)
生产者/经销商的名称、地址(国外的可以保留)
特别容易翻车的写法:
“原产地:法国波尔多” → 错!应写“原产国:法国”
添加剂只写E号 → 错!必须写中文通用名称
营养成分表单位错乱(g/100g vs g/100ml)
把“可能含有过敏原”写成广告语
使用“纯天然”“零添加”“祖传秘方”等绝对化用语
4. 仓储贴标操作流程建议(比较安全的做法)
拿到货后先全批次拍照存证(原包装+原标签)
由有资质的专业标签审核公司/食品合规顾问先审核内容(强烈建议!费用几百到一千多一版,比被罚划算太多)
打印前再次核对代理商信息(必须是本次申报的那家)
贴标区要干净、无交叉污染(尤其冷链食品)
贴完后再次全批次拍照存证(贴标前后对比)
保存好每批次的中文标签电子档+纸质样张(至少保存3年)
一句话总结给仓储从业人员:普通进口零食饮料可以贴,但保健品/婴配/特医食品一律不能碰!
内容要100%合规 + 贴得漂亮牢固 + 字体不能比外文小 + 不盖关键信息
最好找专业公司审核一遍再贴,省得后面罚款罚到怀疑人生。需要我针对具体产品(比如意大利橄榄油、日本威士忌、韩国泡菜等)再给出更细的贴标注意点吗?可以告诉我品类~